1
00:00:03,100 --> 00:00:05,099
? ¿No vamos a salir?

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,099
? ¿No te quedas?

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,099
? Sólo dando vueltas
¿Con la cabeza dando vueltas?

4
00:00:09,100 --> 00:00:12,099
? Pero no hay necesidad
¿Gritar y gritar?

5
00:00:12,100 --> 00:00:15,099
? ¿No vamos a salir?

6
00:00:15,100 --> 00:00:18,100
? No vamos a salir. ?

7
00:00:26,100 --> 00:00:28,100
¿Lucía?

8
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
¿Lucía?

9
00:00:33,100 --> 00:00:35,099
¿Qué?

10
00:00:35,100 --> 00:00:38,099
Son las 7:30 y los niños todavía están dormidos.

11
00:00:38,100 --> 00:00:40,100
¿No es fantástico despertarse de forma natural?

12
00:00:41,100 --> 00:00:42,099
No sé. ¿Lo es?

13
00:00:42,100 --> 00:00:44,099
¿Sabes lo que esto significa?

14
00:00:44,100 --> 00:00:47,099
Hicimos bien en poner a Baileys
en la leche antes de dormir?

15
00:00:47,100 --> 00:00:48,100
No.

16
00:00:51,100 --> 00:00:53,099
¡Ah!

17
00:00:53,100 --> 00:00:55,099
¿Permiso para subir a bordo, Capitán?

18
00:00:55,100 --> 00:00:57,100
Permiso concedido.

19
00:00:59,100 --> 00:01:01,899
Tendrás que ser rápido. tengo
tres almuerzos para llevar para hacer

20
00:01:01,900 --> 00:01:03,940
y necesito limpiar ese enfermo
fuera del asiento elevado.

21
00:01:05,100 --> 00:01:08,100
Bueno, tal vez quieras cortar
deja de hablar dulcemente, entonces (!)

22
00:01:13,100 --> 00:01:15,099
Por favor dime que también puedes verlos.

23
00:01:15,100 --> 00:01:17,099
¿Qué estás haciendo?

24
00:01:17,100 --> 00:01:21,099
Papá sólo le estaba haciendo cosquillas a mamá.

25
00:01:21,100 --> 00:01:23,099
¿Con qué?

26
00:01:23,100 --> 00:01:26,099
¿Por qué no bajas?
y hacer uno de tus rompecabezas?

27
00:01:26,100 --> 00:01:28,099
O tal vez dos rompecabezas.

28
00:01:28,100 --> 00:01:29,100
Alguien está soñando.

29
00:01:33,100 --> 00:01:36,099
Y tú, hagas lo que hagas, no
come cualquiera de esos haribos

30
00:01:36,100 --> 00:01:38,164
Me he escondido en el armario superior,
justo detrás de las bolsitas de té.

31
00:01:38,189 --> 00:01:40,099
¡Sí!

32
00:01:40,100 --> 00:01:43,099
Quizás en unos cinco años,
recuperaremos algo de privacidad.

33
00:01:43,100 --> 00:01:46,100
Sí. A menos que tengamos
más niños para entonces. ¡Ja!

34
00:01:47,100 --> 00:01:50,099
- ¿Qué?
- ¿Qué?

35
00:01:50,100 --> 00:01:52,099
- Hemos terminado, ¿verdad?
- Te estás volviendo más rápido en esto.

36
00:01:52,100 --> 00:01:55,099
Normalmente, al menos puedo
decir cuando has empezado.

37
00:01:55,100 --> 00:01:56,885
Pensé que no lo éramos
tener más hijos?

38
00:01:57,010 --> 00:01:58,024
- No lo somos.
- Está bien.

39
00:02:00,100 --> 00:02:02,099
Por ahora.

40
00:02:02,100 --> 00:02:04,099
¿Es esto algún tipo
de la anticoncepción psicológica?

41
00:02:04,100 --> 00:02:07,099
¿Qué, como, "¿Debo fingir
ser Tom Selleck"?

42
00:02:07,100 --> 00:02:10,100
Me sentía experimental
y era Movember.

43
00:02:12,100 --> 00:02:14,223
todavía estás tomando
precauciones, ¿no?

44
00:02:14,248 --> 00:02:15,124
Sabes que lo soy.

45
00:02:16,100 --> 00:02:19,099
Bueno, sé que estás tomando una pastilla.

46
00:02:19,100 --> 00:02:20,099
Por lo que sé, podrías estar besándote

47
00:02:20,100 --> 00:02:22,099
Tic Tacs y mentalmente
repintar la guardería.

48
00:02:22,100 --> 00:02:24,099
Mira, no estoy diciendo
Definitivamente quiero otro,

49
00:02:24,100 --> 00:02:27,099
Simplemente creo que deberíamos tener una apertura
discusión antes de descartarlo.

50
00:02:27,100 --> 00:02:29,099
Muy bien, tengamos una discusión abierta.

51
00:02:29,100 --> 00:02:31,099
Bien. Y luego descartarlo.

52
00:02:31,100 --> 00:02:33,099
Esa no es una discusión abierta, Lee.

53
00:02:33,100 --> 00:02:34,099
Una discusión abierta es un intercambio de

54
00:02:34,100 --> 00:02:36,099
ideas donde no
saber cómo terminará.

55
00:02:36,100 --> 00:02:37,688
La última vez que tuve una discusión abierta.

56
00:02:37,713 --> 00:02:39,924
así terminé
¡Apadrinando un perro guía!

57
00:02:41,100 --> 00:02:42,099
¿Adónde vas?

58
00:02:42,100 --> 00:02:45,099
¡Oh! ¿Podemos discutir esto?
como adultos, por favor?

59
00:02:45,100 --> 00:02:47,100
No. Voy por un Haribo.

60
00:02:48,100 --> 00:02:51,099
Apuesto a que a los niños les gustaría un nuevo
hermano o hermana.

61
00:02:51,100 --> 00:02:53,099
Les gustaría un modelo Dalek de tamaño completo.

62
00:02:53,100 --> 00:02:56,099
No, te gustaría eso.
y no vamos a conseguir uno.

63
00:02:56,100 --> 00:02:58,099
Oh, entonces, ¿eso no está abierto a discusión?

64
00:02:58,100 --> 00:03:02,100
Al menos cuando intentábamos hacer el amor,
No subiría repentinamente las escaleras.

65
00:03:09,100 --> 00:03:12,099
Entonces, ella está decidida a tener
otra, ¿verdad?

66
00:03:12,100 --> 00:03:14,099
Ella no está decidida,
pero ella quiere discutirlo.

67
00:03:14,100 --> 00:03:17,099
Oh, Dios mío, ESTÁS en problemas.

68
00:03:17,100 --> 00:03:21,099
En los últimos meses, Anna y yo hemos
discutimos tener una nueva cocina,

69
00:03:21,100 --> 00:03:24,099
hemos discutido un muy caro
escuela privada para jack

70
00:03:24,100 --> 00:03:28,099
y hemos hablado de tener a sus padres
demasiado tiempo en Navidad.

71
00:03:28,100 --> 00:03:31,100
¿Y adivina cuál de nosotros se salió con la suya?

72
00:03:33,100 --> 00:03:35,099
¿Por qué estás tan en contra de la idea?

73
00:03:35,100 --> 00:03:38,099
Está bien para ti,
con tu único hijo y tu niñera.

74
00:03:38,100 --> 00:03:40,099
La niñera fue idea de Anna.

75
00:03:40,100 --> 00:03:42,099
Obviamente, lo discutimos primero.

76
00:03:42,100 --> 00:03:45,099
Al menos tú y Anna todavía
llegar a hacer cosas diferentes.

77
00:03:45,100 --> 00:03:48,099
La vida social de Lucy y yo ha
se han reducido a reuniones tediosas

78
00:03:48,100 --> 00:03:51,100
con padres aburridos hablando
sobre niños tediosos.

79
00:03:52,100 --> 00:03:55,099
¿Ustedes dos todavía vendrán mañana?

80
00:03:55,100 --> 00:03:57,100
Los caballos salvajes no podrían arrastrarme.

81
00:03:58,100 --> 00:04:01,099
Es posible conseguir
a través de esto, ya sabes.

82
00:04:01,100 --> 00:04:03,099
Anna y yo hablamos de cosas todo el tiempo.

83
00:04:03,100 --> 00:04:06,099
Sí, y acabas de decir, tú
Entonces haz lo que ella te diga.

84
00:04:06,100 --> 00:04:09,099
Podría dar la impresión de que soy
Haciendo lo que Anna me diga.

85
00:04:09,100 --> 00:04:12,099
Sí, haciendo muy inteligentemente
lo que ella te diga.

86
00:04:12,100 --> 00:04:16,099
Pero a veces el truco está en conseguir
ella quiere las mismas cosas

87
00:04:16,100 --> 00:04:18,099
Yo quería en primer lugar.

88
00:04:18,100 --> 00:04:20,099
Seguir.

89
00:04:20,100 --> 00:04:23,099
Ejemplo clásico. pocos meses
hace una inversión maduró,

90
00:04:23,100 --> 00:04:25,099
decidimos gastar el dinero en un regalo.

91
00:04:25,100 --> 00:04:29,099
Quería un coche clásico, 1969.
Jag tipo E descapotable.

92
00:04:29,100 --> 00:04:31,657
Pero ella quería volar
el dinero en un cinco estrellas

93
00:04:31,682 --> 00:04:33,799
Vacaciones de esquí de lujo en St Moritz.

94
00:04:34,100 --> 00:04:36,099
Pero no podíamos permitirnos ambos.

95
00:04:36,100 --> 00:04:39,099
Las duras decisiones que enfrenta
Familias en la Gran Bretaña de austeridad (!)

96
00:04:39,100 --> 00:04:41,099
Como dije, quería el auto,

97
00:04:41,100 --> 00:04:44,100
pero actué como quería
las vacaciones de esquí.

98
00:04:48,100 --> 00:04:50,100
¿Sabes por qué?

99
00:04:52,100 --> 00:04:54,100
Porque eres absolutamente
aterrorizado de ella?

100
00:04:56,100 --> 00:05:01,099
Porque cualquier cosa que quiera,
ella automáticamente no quiere.

101
00:05:01,100 --> 00:05:06,099
¿Resultado? Conseguimos el coche. Bien.

102
00:05:06,100 --> 00:05:07,562
¿Y cuál es tu consejo para un matrimonio?

103
00:05:07,587 --> 00:05:09,404
eso no esta basado
¿Sobre la amargura y la desconfianza?

104
00:05:12,100 --> 00:05:15,099
Es el mismo principio, pero más sutil.

105
00:05:15,100 --> 00:05:17,099
Se trata de plantar pequeñas semillas.

106
00:05:17,100 --> 00:05:19,100
O, en tu caso, no plantar ninguno.

107
00:05:20,100 --> 00:05:23,099
Tienes que hacer que Lucy cambie de opinión.

108
00:05:23,100 --> 00:05:25,220
pero al mismo tiempo hacer
Ella piensa que fue idea suya.

109
00:05:27,100 --> 00:05:28,099
¿Y cómo hago eso?

110
00:05:28,100 --> 00:05:31,099
Bueno, en lugar de decir
ella todas las razones

111
00:05:31,100 --> 00:05:33,099
por qué tener otro hijo
no te vendría bien,

112
00:05:33,100 --> 00:05:37,099
hazle ver sutilmente todas las razones
por qué no le convendría.

113
00:05:37,100 --> 00:05:38,099
Veo.

114
00:05:38,100 --> 00:05:41,099
¿Bien? supongo que teniendo
otro niño significaría

115
00:05:41,100 --> 00:05:44,099
que ella tiene menos calidad
tiempo para pasar conmigo.

116
00:05:44,100 --> 00:05:46,100
Quizás piense un poco más en eso.

117
00:05:56,100 --> 00:05:58,099
¿Comprobando tres seises?

118
00:05:58,100 --> 00:06:01,099
Creo que podría tener piojos.

119
00:06:01,100 --> 00:06:02,099
Pero mira el lado bueno,

120
00:06:02,100 --> 00:06:05,099
si lo haces a tu manera, nosotros no
Tengo que pasar por todo esto de nuevo.

121
00:06:05,100 --> 00:06:08,099
Charlie, ¿por qué no subes?
¿Y tirarle liendres a tu hermana?

122
00:06:08,100 --> 00:06:09,100
¡Hurra!

123
00:06:12,100 --> 00:06:15,099
Mira, um... tal vez estaba un poco
apresurado esta mañana,

124
00:06:15,100 --> 00:06:18,099
diciendo, eh... no más niños, nunca.

125
00:06:18,100 --> 00:06:21,099
No digo que quiera más.
No, yo tampoco.

126
00:06:21,100 --> 00:06:24,099
Pero estoy dispuesto a, ya sabes,
una discusión abierta.

127
00:06:24,100 --> 00:06:26,099
Bueno, eso es todo lo que estaba pidiendo.

128
00:06:26,100 --> 00:06:30,100
Después de todo, has tardado cinco años.
Fuera del trabajo, ¿cuántos son otros cinco?

129
00:06:35,100 --> 00:06:37,099
¿Cinco?

130
00:06:37,100 --> 00:06:40,099
Bueno, sí. con otra boca
para alimentar, no podré compartir

131
00:06:40,100 --> 00:06:42,099
las tareas del hogar, como lo hice yo
con los tres primeros.

132
00:06:42,100 --> 00:06:44,099
Muy bien, mal ejemplo.

133
00:06:44,100 --> 00:06:46,099
Y vamos a necesitar un coche más grande.

134
00:06:46,100 --> 00:06:48,099
He estado investigando un poco
en las revistas. ¡Oh!

135
00:06:48,100 --> 00:06:49,099
Echa un vistazo a este.

136
00:06:49,100 --> 00:06:51,099
¡Oh, eso es encantador!

137
00:06:51,100 --> 00:06:52,099
Oh, lo siento, página equivocada.

138
00:06:52,100 --> 00:06:54,242
Ese es el clásico
Jaguar E-Type antiguo

139
00:06:54,267 --> 00:06:56,099
convertible que compraron Toby y Anna.

140
00:06:56,100 --> 00:06:58,099
Me refiero a este, en la sección sencilla.

141
00:06:58,100 --> 00:07:01,099
O, como lo han llamado,
la sección más niños que sentido.

142
00:07:01,100 --> 00:07:03,100
¡Eh! ¡Oh, tienes que amar a Clarkson!

143
00:07:05,100 --> 00:07:08,099
Mmm. Eso parece funcional.

144
00:07:08,100 --> 00:07:11,099
¿Qué tipo es? Ah, lo que sea.
Son todos iguales, de todos modos.

145
00:07:11,100 --> 00:07:14,099
Ya sabes, Opel Zafira,
Renault Espace, Nissan Minger.

146
00:07:14,100 --> 00:07:16,099
El caso es que son prácticos.

147
00:07:16,100 --> 00:07:18,099
Di lo que quieras sobre autos deportivos,

148
00:07:18,100 --> 00:07:20,099
¿Pero tienen interiores totalmente de plástico?

149
00:07:20,100 --> 00:07:22,100
¿Para cuando hay que sacar el vómito con una manguera?

150
00:07:24,100 --> 00:07:28,099
Bueno, como digo,
es sólo una discusión en esta etapa.

151
00:07:28,100 --> 00:07:31,099
Por supuesto que lo es. Quiero decir, es fácil
para que yo diga, ¿no?

152
00:07:31,100 --> 00:07:33,099
No tengo que pasar por el embarazo.

153
00:07:33,100 --> 00:07:36,099
Vale, sí, está la mañana.
enfermedad y dolor en las articulaciones

154
00:07:36,100 --> 00:07:38,099
y los cambios de humor y el cansancio,

155
00:07:38,100 --> 00:07:40,099
y la deshidratación y los calambres en las piernas

156
00:07:40,100 --> 00:07:42,099
y los constantes apuñalamientos
dolor en la cintura pélvica,

157
00:07:42,100 --> 00:07:45,099
y el no querer volver
en tu bikini después del parto

158
00:07:45,100 --> 00:07:49,099
por las venas varicosas
y la constante sensación de grande e hinchada sensación.

159
00:07:49,100 --> 00:07:50,260
¡Pero mira todos los beneficios!

160
00:07:52,100 --> 00:07:54,100
Otro año saludable sin vino.

161
00:07:58,100 --> 00:07:59,099
Olvidaste el estreñimiento.

162
00:07:59,100 --> 00:08:02,100
¡Vamos, vamos! Eso vendrá
útil cuando estás tan ocupado.

163
00:08:11,100 --> 00:08:13,100
¡Argh! ¡No puedes atraparme! ¡Sí, puedo!

164
00:08:15,100 --> 00:08:20,099
¡Silencio, Molly! Anna no
¡Quiero oírte gritar!

165
00:08:20,100 --> 00:08:23,099
Está bien, Lucía. tu
Olvida que yo también tengo un hijo.

166
00:08:23,100 --> 00:08:25,100
Sé cómo lidiar con esto.

167
00:08:29,100 --> 00:08:31,099
¿Estás seguro de que quieres cuatro hijos?

168
00:08:31,100 --> 00:08:34,099
Conozco a alguien que está dando
lejos una chinchilla.

169
00:08:34,100 --> 00:08:38,099
En realidad, estoy empezando a pensar en tener más
Después de todo, tener hijos no es tan buena idea.

170
00:08:38,100 --> 00:08:42,099
¿En realidad? Bueno, cuanto más hablamos Lee y yo
Al respecto, más me he desviado de la idea.

171
00:08:42,100 --> 00:08:46,099
No me digas, lo ha estado mirando.
desde tu punto de vista?

172
00:08:46,100 --> 00:08:49,099
Habló de lo feliz
debía hacer muchos compromisos,

173
00:08:49,100 --> 00:08:52,099
¿No te presionó en absoluto?
Bastante.

174
00:08:52,100 --> 00:08:54,099
El truco más antiguo del libro.

175
00:08:54,100 --> 00:08:56,099
Argumentando una cosa,

176
00:08:56,100 --> 00:08:58,099
mientras te diriges sutilmente
en la otra dirección.

177
00:08:58,100 --> 00:09:00,099
Eso no suena propio de Lee.

178
00:09:00,100 --> 00:09:01,700
Estaba siendo inteligente. Eso es lo que quiero decir.

179
00:09:03,100 --> 00:09:06,099
El matrimonio es un complicado juego de ajedrez.

180
00:09:06,100 --> 00:09:08,099
Siempre hay que mirar cinco movimientos por delante.

181
00:09:08,100 --> 00:09:10,099
Mi matrimonio no es como un juego de ajedrez.

182
00:09:10,100 --> 00:09:13,100
es más como tirar
un frisbee para un perro.

183
00:09:15,100 --> 00:09:17,099
Olvídese de todas las discusiones y qué pasaría si,

184
00:09:17,100 --> 00:09:19,099
Olvidé lo abierto que estaba siendo Lee.

185
00:09:19,100 --> 00:09:22,099
Hágase una simple pregunta.

186
00:09:22,100 --> 00:09:24,100
¿Podrías querer otro hijo?
en el futuro?

187
00:09:25,100 --> 00:09:29,099
Bueno... tal vez sí.

188
00:09:29,100 --> 00:09:31,099
Bueno, ahí lo tienes. Simple.

189
00:09:31,100 --> 00:09:33,099
Tienes razón, Ana.

190
00:09:33,100 --> 00:09:35,099
me siento mucho mas claro
después de hablar contigo.

191
00:09:35,100 --> 00:09:37,099
Se lo voy a decir a Lee.

192
00:09:37,100 --> 00:09:40,099
¡No se lo digas! ¡Dios mío, eres ingenuo!

193
00:09:40,100 --> 00:09:42,099
A cambio, debes manipularlo.

194
00:09:42,100 --> 00:09:44,099
¿Yo? Por supuesto que sí.

195
00:09:44,100 --> 00:09:47,099
Créame, sé de lo que estoy hablando.

196
00:09:47,100 --> 00:09:52,099
Recientemente, Toby quería comprar
un auto deportivo, y yo también.

197
00:09:52,100 --> 00:09:53,100
¿Pero adivina qué hice?

198
00:09:55,100 --> 00:09:59,099
Fingí que quería esquiar
vacaciones en su lugar. ¿Por qué?

199
00:09:59,100 --> 00:10:02,099
porque conocia a toby
estaba tratando de manipularme,

200
00:10:02,100 --> 00:10:04,100
así que lo manipulé a cambio.

201
00:10:05,100 --> 00:10:08,099
Sabía que solo estaba fingiendo
querer las vacaciones de esquí

202
00:10:08,100 --> 00:10:10,099
para hacerme querer el auto,
pero ya quería el auto,

203
00:10:10,100 --> 00:10:12,100
así que lo jugué en su propio juego.

204
00:10:13,100 --> 00:10:15,099
De esa manera, parecía que me había comprometido.

205
00:10:15,100 --> 00:10:18,099
Y así, la próxima vez que quiera
algo, me debe.

206
00:10:18,100 --> 00:10:21,099
Y tienes que manipular
Lee para conseguir lo que quieres.

207
00:10:21,100 --> 00:10:26,099
Ah, no lo sé. todos los sonidos
un poco frío y calculador.

208
00:10:26,100 --> 00:10:28,100
Bien. Me alegro de haber sido claro.

209
00:10:38,100 --> 00:10:42,099
Acabo de ver a una muy embarazada.
mujer en el supermercado.

210
00:10:42,100 --> 00:10:46,099
¿Oh sí? Sí, parecía muy feliz.
Ella tenía ese... brillo.

211
00:10:46,100 --> 00:10:48,099
¿Es así? Sí.

212
00:10:48,100 --> 00:10:52,099
Ella acababa de derribar una exhibición con ella.
cochecito y los niños estaban alborotados,

213
00:10:52,100 --> 00:10:55,099
pero ella siguió brillando.

214
00:10:55,100 --> 00:10:57,099
Sé que solías llamar
es erupción con manchas en las glándulas,

215
00:10:57,100 --> 00:10:59,100
pero yo lo llamo resplandeciente.

216
00:11:01,100 --> 00:11:03,099
He estado pensando en todo
has estado diciendo

217
00:11:03,100 --> 00:11:05,099
y me siento mal
sobre lo que voy a decir,

218
00:11:05,100 --> 00:11:06,417
especialmente teniendo en cuenta que has sido tan

219
00:11:06,442 --> 00:11:08,099
considerado y reflexivo
sobre todo,

220
00:11:08,100 --> 00:11:13,099
pero he tomado una decisión,
y me siento seguro al respecto.

221
00:11:13,100 --> 00:11:15,099
Seguir.

222
00:11:15,100 --> 00:11:17,100
No quiero tener más hijos.

223
00:11:18,100 --> 00:11:20,100
¡Sí, ja!

224
00:11:23,100 --> 00:11:25,100
Es una pena.

225
00:11:27,100 --> 00:11:29,099
Estaba tan lleno de entusiasmo.

226
00:11:29,100 --> 00:11:31,100
Sí, lo estabas. Estabas lleno de eso.

227
00:11:33,100 --> 00:11:36,099
Has sido muy dulce.
pero me hiciste pensar,

228
00:11:36,100 --> 00:11:37,099
¿Realmente quiero más tiempo libre en el trabajo?

229
00:11:37,100 --> 00:11:40,099
¿Realmente quiero ir?
¿Otra vez por otro embarazo?

230
00:11:40,100 --> 00:11:43,099
Y decidí que no, no lo hago.

231
00:11:43,100 --> 00:11:45,099
¿Está seguro?

232
00:11:45,100 --> 00:11:47,099
Sí, lo soy.

233
00:11:47,100 --> 00:11:49,099
¿Como en, nunca, definitivamente?

234
00:11:49,100 --> 00:11:51,099
Definitivamente.

235
00:11:51,100 --> 00:11:53,099
¿Lo ponemos por escrito?

236
00:11:53,100 --> 00:11:54,099
Oh, no tengo tiempo para eso.

237
00:11:54,100 --> 00:11:56,207
Los niños están en casa de mi mamá y tú.
y yo tengo

238
00:11:56,232 --> 00:11:58,099
algunos asuntos pendientes
desde esta mañana.

239
00:11:58,100 --> 00:12:01,099
¡Ooo! ¡Delicia de la tarde!

240
00:12:01,100 --> 00:12:03,100
Mi delicia favorita, después de Ángel.

241
00:12:04,100 --> 00:12:07,099
¿Qué provocó esto? Bueno,
es una ocasión especial.

242
00:12:07,100 --> 00:12:08,099
¿Lo es?

243
00:12:08,100 --> 00:12:12,100
Sí. La última vez que hicimos
amor antes de tu vasectomía.

244
00:12:19,100 --> 00:12:22,099
¿Mi qué? Ya sabes,
una operación en tus genitales

245
00:12:22,100 --> 00:12:25,099
que impide que los espermatozoides salgan
el cuerpo y volviéndolo estéril.

246
00:12:25,100 --> 00:12:27,099
No, todavía no lo estás vendiendo.

247
00:12:27,100 --> 00:12:30,099
Bueno, es la única manera
para hacer las cosas definitivas,

248
00:12:30,100 --> 00:12:32,099
y la pastilla tiene mucho
de efectos secundarios, como aumento de peso,

249
00:12:32,100 --> 00:12:36,099
y quiero verme bien
en ese bikini, ¿recuerdas?

250
00:12:36,100 --> 00:12:38,099
Una vasectomía no tiene ningún efecto secundario.

251
00:12:38,100 --> 00:12:42,099
No. A menos que cuentes cortando la mitad
¡Tus genitales con un cuchillo grande!

252
00:12:42,100 --> 00:12:45,099
Lee, es una vasectomía, no
Cirugía de cambio de sexo.

253
00:12:45,100 --> 00:12:47,099
No cortan ni la mitad de nada.

254
00:12:47,100 --> 00:12:49,099
Tardan menos de un milímetro.

255
00:12:49,100 --> 00:12:52,100
Entonces, ¿qué es eso? ¿Unas tres cuartas partes?

256
00:12:54,100 --> 00:12:57,099
Hemos hablado de esto en el pasado.
¿Tenemos?

257
00:12:57,100 --> 00:13:00,099
¡Dios mío! Hemos estado hablando de eso
Mucho últimamente, no lo recuerdo.

258
00:13:00,100 --> 00:13:02,099
Siempre dije, si envejezco y me confundo

259
00:13:02,100 --> 00:13:04,099
y no te reconozco ni a ti ni a los niños

260
00:13:04,100 --> 00:13:06,099
y no tengo calidad de vida,

261
00:13:06,100 --> 00:13:08,381
por favor haz lo humano
y no me hagas una vasectomía.

262
00:13:10,100 --> 00:13:13,099
Bueno, la píldora era para mantener
la ventana de oportunidad abierta,

263
00:13:13,100 --> 00:13:16,099
pero ahora, acabamos de decidir
cerrar de golpe esa ventana.

264
00:13:16,100 --> 00:13:18,099
Pero no tenemos que cerrarlo de golpe
Cerramos mis testículos, ¿verdad?

265
00:13:18,100 --> 00:13:21,099
Vamos, ¿vamos arriba?

266
00:13:21,100 --> 00:13:25,099
Realmente ya no estoy de humor.
Ah, OK.

267
00:13:25,100 --> 00:13:28,099
Bueno, supongo que será mejor que consigamos
Listo para Anna y Toby, de todos modos.

268
00:13:28,100 --> 00:13:32,100
¡Ooo! Hace un poco de frío aquí, ¿no?

269
00:13:46,100 --> 00:13:48,099
¿Bajaste a los niños? Sí.
Le dije a Charlie que es un tonto.

270
00:13:48,100 --> 00:13:51,100
y dijo que los gemelos olían
como taza de sopa de pollo.

271
00:13:53,100 --> 00:13:55,099
Mira, Lucía...

272
00:13:55,100 --> 00:13:57,099
Oh, ¿puedes entender eso?
Serán Anna y Toby.

273
00:13:57,100 --> 00:13:59,100
¡Corta, corta!

274
00:14:06,100 --> 00:14:07,099
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

275
00:14:07,100 --> 00:14:09,099
Oh, te acabas de perder
los niños, me temo.

276
00:14:09,100 --> 00:14:12,099
Sí, cualquiera pensaría que Anna
nos hace sentarnos afuera en el auto,

277
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
esperando a los niños
luz del dormitorio para apagarse.

278
00:14:18,100 --> 00:14:21,099
Bueno, seguí tu consejo. ¿Qué?
¿Sobre exprimirle un limón?

279
00:14:21,100 --> 00:14:24,099
No se trata de dejar de comer fruta
la ensalada se pone dorada.

280
00:14:24,100 --> 00:14:26,099
Estoy hablando de tu Derren
Tácticas marrones de control mental

281
00:14:26,100 --> 00:14:28,099
para que Lucy diga no más niños.

282
00:14:28,100 --> 00:14:29,099
¿Y?

283
00:14:29,100 --> 00:14:32,099
Ahora quiere que me haga una vasectomía.

284
00:14:32,100 --> 00:14:34,099
Bueno, felicidades.

285
00:14:34,100 --> 00:14:38,099
¿Felicidades? mis testiculos
acaban de ser condenados a muerte,

286
00:14:38,100 --> 00:14:40,099
no acaban de pasar
su examen de conducir!

287
00:14:40,100 --> 00:14:42,099
Resuelve todos tus problemas

288
00:14:42,100 --> 00:14:44,099
y es perfectamente
parte de la cirugía de rutina.

289
00:14:44,100 --> 00:14:48,099
Cuando eras niño, ¿tú
¿Te han sacado las amígdalas?

290
00:14:48,100 --> 00:14:50,220
Sí, pero no los tenía.
sacado de mi escroto.

291
00:14:51,100 --> 00:14:53,099
¿Una vasectomía?

292
00:14:53,100 --> 00:14:56,099
Oh, está bien, todo es parte del plan.

293
00:14:56,100 --> 00:14:58,099
No hay manera de que lo siga adelante.

294
00:14:58,100 --> 00:15:01,099
y cuando retrocede, el equilibrio
del poder vuelve a mí.

295
00:15:01,100 --> 00:15:03,099
¡Oh, niña inteligente!

296
00:15:03,100 --> 00:15:05,100
Realmente lo tienes por...

297
00:15:08,100 --> 00:15:10,099
¿Cómo está el auto nuevo, Toby?

298
00:15:10,100 --> 00:15:13,099
Ah, no está mal. Ya sabes,
no son vacaciones de esquí,

299
00:15:13,100 --> 00:15:16,099
pero el matrimonio tiene que ver con el compromiso.

300
00:15:16,100 --> 00:15:20,099
Exactamente. y esquiar
Está un poco sobrevalorado, de todos modos.

301
00:15:20,100 --> 00:15:23,099
Quiero decir, ¿quién quiere ser?
¿Hasta las caderas bajo el hielo?

302
00:15:23,100 --> 00:15:25,100
Sí. Puedo conseguirlo en casa.

303
00:15:26,100 --> 00:15:28,099
Esto se ve delicioso, Lucy, gracias.

304
00:15:28,100 --> 00:15:30,099
Oh, es algo simple.

305
00:15:30,100 --> 00:15:34,099
Pero ¿dónde estaríamos?
¿Sin nuestra carne y dos verduras?

306
00:15:34,100 --> 00:15:37,100
¿Estás haciendo esto deliberadamente?
¿Haciendo qué?

307
00:15:38,100 --> 00:15:40,099
Lo siento, estoy un poco
estresado en este momento.

308
00:15:40,100 --> 00:15:42,099
Lee se va a hacer una vasectomía.

309
00:15:42,100 --> 00:15:45,100
No tenía ni idea. ¡Dios mío! ¿En realidad?

310
00:15:46,100 --> 00:15:49,099
En realidad no he dicho que voy
terminar con esto. Yo no me preocuparía, Lee.

311
00:15:49,100 --> 00:15:51,099
Hoy en día, muchos hombres
ir por el corte.

312
00:15:51,100 --> 00:15:53,099
Creo que la gente se refiere a él como el recorte.

313
00:15:53,100 --> 00:15:56,100
Cortar, picar, cortar, rebanar, picar.

314
00:15:57,100 --> 00:15:59,100
Maza.

315
00:16:01,100 --> 00:16:03,099
¿Qué te preocupa al respecto?

316
00:16:03,100 --> 00:16:05,099
No sé. ¿Qué pasa si sale mal?

317
00:16:05,100 --> 00:16:08,099
¿Qué pasa si el médico está haciendo
la operación y se le resbala la mano?

318
00:16:08,100 --> 00:16:10,100
¿Suena un timbre y se te ilumina la nariz?

319
00:16:13,100 --> 00:16:17,099
Lee, una vasectomía es perfectamente
operación sencilla.

320
00:16:17,100 --> 00:16:20,099
Hay mucha información
disponible para mostrarle lo seguro que es.

321
00:16:20,100 --> 00:16:23,099
Toby tiene razón. Voy a buscarlo en Google.

322
00:16:23,100 --> 00:16:27,100
¿Qué podría pasar?
¿Qué pasa con la vasectomía?

323
00:16:28,100 --> 00:16:30,100
¡Oh! ¡Ooo!

324
00:16:31,100 --> 00:16:34,100
Ooo, desearía no haberlo hecho
Hemos hecho un lío en Eton ahora.

325
00:16:36,100 --> 00:16:38,060
Échale un vistazo a eso, Lee.
Sí, tengo una carnicería.

326
00:16:39,100 --> 00:16:41,099
¡Esto es ridículo!

327
00:16:41,100 --> 00:16:43,099
No puedo sentarme y dejar que eso suceda.
de la ignorancia quedan sin respuesta.

328
00:16:43,100 --> 00:16:46,099
Oh, vamos, Toby, ¿qué hace que
¿Eres tan experto?

329
00:16:46,100 --> 00:16:48,099
Soy médico.

330
00:16:48,100 --> 00:16:50,099
Y eso te hace mejor
que Google, ¿verdad?

331
00:16:50,100 --> 00:16:54,099
De todos modos, esto no es profesional.
Consejo, esto es personal.

332
00:16:54,100 --> 00:16:59,100
¿Toby? Si tienes una vasectomía,
Lee, estarás bien. Era.

333
00:17:00,100 --> 00:17:03,099
Esto no es una conversación.
para la mesa, ¿verdad?

334
00:17:03,100 --> 00:17:07,100
Bueno, tú eres el que tiene
su teléfono abierto en mangledtackle.com.

335
00:17:09,100 --> 00:17:11,099
Entonces, ¿cuándo te lo hiciste?
Hace seis años.

336
00:17:11,100 --> 00:17:12,099
Estuvo totalmente bien.

337
00:17:12,100 --> 00:17:14,100
¿Lo harías de nuevo?

338
00:17:16,100 --> 00:17:19,099
No tendría mucho sentido
en hacérselo de nuevo.

339
00:17:19,100 --> 00:17:22,099
Usted sabe lo que quiero decir. Por supuesto que lo haría.
Fue una pequeña operación sencilla.

340
00:17:22,100 --> 00:17:24,099
¿Te dolió? No precisamente.

341
00:17:24,100 --> 00:17:27,100
¿Fue vergonzoso? ¡De nada!

342
00:17:28,100 --> 00:17:32,099
¿Y cuánto tiempo después pasó?
¿Antes de que tuvieras que tener sexo?

343
00:17:32,100 --> 00:17:35,100
Los mantendré informados sobre eso.

344
00:17:37,100 --> 00:17:38,099
Entonces, ¿realmente estuvo bien?

345
00:17:38,100 --> 00:17:41,099
Fue simple y fue indoloro.

346
00:17:41,100 --> 00:17:44,099
Y lo que es más importante, no lo ha hecho.
me hizo menos hombre.

347
00:17:44,100 --> 00:17:47,099
¿No? No, eso fue totalmente
operación separada,

348
00:17:47,100 --> 00:17:49,100
realizado por Anna lentamente
durante un período de años.

349
00:17:51,100 --> 00:17:55,099
¿Y tú, eh... te ofreciste a hacer
¿Sabes, voluntariamente?

350
00:17:55,100 --> 00:17:58,100
Bueno... lo discutimos.

351
00:18:01,100 --> 00:18:03,099
Entonces, ¿Anna se salió con la suya? si
Anna se había salido con la suya,

352
00:18:03,100 --> 00:18:06,099
lo hubiera hecho
antes de nuestra primera cita.

353
00:18:06,100 --> 00:18:08,099
¿Disculpe?

354
00:18:08,100 --> 00:18:09,099
No quise decir...

355
00:18:09,100 --> 00:18:11,099
¿Quieres decir antes de que tuviéramos a Jack?

356
00:18:11,100 --> 00:18:13,099
No, por supuesto que no,
Fue sólo una broma tonta.

357
00:18:13,100 --> 00:18:15,099
Siempre quise un hijo, lo sabes,

358
00:18:15,100 --> 00:18:17,099
Simplemente no quería muchos niños.
¿Es eso un crimen?

359
00:18:17,100 --> 00:18:20,099
Por supuesto que no. y tener
solo un niño significaba

360
00:18:20,100 --> 00:18:22,099
pudimos dedicarnos
toda nuestra energía y atención

361
00:18:22,100 --> 00:18:24,099
para encontrar personas
para cuidarlo adecuadamente.

362
00:18:24,100 --> 00:18:26,099
Yo sé eso.

363
00:18:26,100 --> 00:18:30,099
¿Por qué es hoy en día, si no lo haces?
quiero una familia enorme y ruidosa

364
00:18:30,100 --> 00:18:31,099
¿Te consideran anormal?

365
00:18:31,100 --> 00:18:33,099
Es un trabajo duro. No duermes,

366
00:18:33,100 --> 00:18:36,099
cuesta una fortuna y tu
¡No tengas tiempo para ti mismo!

367
00:18:36,100 --> 00:18:40,099
Tener muchos hijos te quita todo
más cosas que quizás quieras lograr en la vida,

368
00:18:40,100 --> 00:18:42,099
y no tengo miedo de admitirlo,
así es como me siento.

369
00:18:42,100 --> 00:18:46,100
Si me preguntas, el mundo sería mejor.
lugar si todos fueran esterilizados a los 30!

370
00:18:50,100 --> 00:18:52,100
Pero... mucha suerte con lo que decidas.

371
00:18:55,100 --> 00:18:58,099
Ella tiene razón. Necesito hacer esto.

372
00:18:58,100 --> 00:19:00,099
Para ti y nuestra familia.

373
00:19:00,100 --> 00:19:02,099
¿Qué, vas a hacerlo?

374
00:19:02,100 --> 00:19:06,100
Necesito ser un hombre y hacer crecer un par,
y luego esterilizarlos.

375
00:19:08,100 --> 00:19:09,099
Anna tiene razón.

376
00:19:09,100 --> 00:19:11,099
No, no lo soy.

377
00:19:11,100 --> 00:19:14,099
¡Díselo, Toby! ¡Dile que estoy equivocado!

378
00:19:14,100 --> 00:19:16,100
¿Qué, delante de ti?

379
00:19:25,100 --> 00:19:29,099
¿Lucía?

380
00:19:29,100 --> 00:19:31,099
¿Qué?

381
00:19:31,100 --> 00:19:32,460
Nos despertamos antes que los niños otra vez.

382
00:19:37,100 --> 00:19:40,099
Esas novedosas bolsas de agua caliente
son cada vez más realistas.

383
00:19:40,100 --> 00:19:44,099
¿Debería, eh... recogerla?
¿Levantarla y volverla a acostar?

384
00:19:44,100 --> 00:19:47,099
¿Por qué? Ya sabes...

385
00:19:47,100 --> 00:19:51,099
Esta podría ser la última vez que nosotros, eh...
conmigo intacto.

386
00:19:51,100 --> 00:19:54,099
Fin de una era, como la final
Alguna vez concierto de Boyzone.

387
00:19:54,100 --> 00:19:57,100
Excepto que no me reformaré en 20
años y producir nuevo material.

388
00:20:00,100 --> 00:20:03,100
todavía vas
¿Entonces terminaste con la vasectomía? 'Curso.

389
00:20:06,100 --> 00:20:09,099
¡Oh! Bueno, eso fue maravilloso.
¿Cómo te fue (?)

390
00:20:09,100 --> 00:20:11,099
Hagamos una competencia de cosquillas.

391
00:20:11,100 --> 00:20:13,099
El primero en mojarse
hace el desayuno!

392
00:20:13,100 --> 00:20:14,099
Estás de buen humor.

393
00:20:14,100 --> 00:20:18,099
Bueno, hemos hecho un positivo
decisión, ¿no?

394
00:20:18,100 --> 00:20:21,099
Te llevaré el desayuno a la cama.

395
00:20:21,100 --> 00:20:24,100
¿Qué tal cereal con esterilizados?
¿Leche y uvas sin semillas?

396
00:20:27,100 --> 00:20:29,099
No puedo creer que esta noche,
puede que todo haya terminado.

397
00:20:29,100 --> 00:20:33,099
No estás saliendo con alguien
sobre esto hoy, ¿verdad? ¿Por qué no?

398
00:20:33,100 --> 00:20:35,099
Bueno, ellos no lo harían.
allí y entonces, seguramente.

399
00:20:35,100 --> 00:20:36,099
No es mientras esperas.

400
00:20:36,100 --> 00:20:40,099
Bueno, no creo que los dejes caer.
Apague y vuelva a llamar para recogerlos más tarde.

401
00:20:40,100 --> 00:20:41,099
Cuanto antes lo hagamos, mejor.

402
00:20:41,100 --> 00:20:43,491
Y mientras tanto, necesitamos
para aprovechar al máximo estos

403
00:20:43,516 --> 00:20:45,099
pequeños monos mientras son jóvenes.

404
00:20:45,100 --> 00:20:47,100
No dura para siempre, ¿verdad?

405
00:20:50,100 --> 00:20:53,099
No os preocupéis, niños,
Mamá llora felizmente.

406
00:20:53,100 --> 00:20:57,100
¿Por qué no bajas y pones
¿La televisión encendida... muy fuerte?

407
00:21:00,100 --> 00:21:01,099
¿Qué pasa?

408
00:21:01,100 --> 00:21:03,099
No quiero que te hagas una vasectomía.

409
00:21:03,100 --> 00:21:06,099
¿Qué deseas? Otro bebé.

410
00:21:06,100 --> 00:21:08,099
Dijiste ayer que cambiaste de opinión.

411
00:21:08,100 --> 00:21:12,100
Sólo dije eso para manipularte.
Fue idea de Anna.

412
00:21:13,100 --> 00:21:17,099
Has estado teniendo una relación
¿Un consejo de Frosty, la vaca de las nieves?

413
00:21:17,100 --> 00:21:19,099
Oh, ¿como si no me hubieras estado manipulando?

414
00:21:19,100 --> 00:21:21,099
Así que déjame aclarar esto,

415
00:21:21,100 --> 00:21:23,099
me pediste que me hiciera una vasectomia
porque quieres un bebe?

416
00:21:23,100 --> 00:21:25,099
Ese es un enfoque novedoso (!)

417
00:21:25,100 --> 00:21:28,099
solo quería mantener
la posibilidad está abierta, eso es todo.

418
00:21:28,100 --> 00:21:30,099
Pero cuando las cosas empezaron a sonar tan definitivas,

419
00:21:30,100 --> 00:21:32,460
Me hizo pensar que en realidad
Definitivamente quiero otro.

420
00:21:34,100 --> 00:21:36,099
No pensé que estarías de acuerdo
¡a la vasectomía!

421
00:21:36,100 --> 00:21:39,099
Estuve de acuerdo, porque escucho
a tus necesidades y hago lo que tu quieres.

422
00:21:39,100 --> 00:21:43,099
Bien. Quiero otro bebe.

423
00:21:43,100 --> 00:21:44,420
Entré en ese, ¿no?

424
00:21:51,100 --> 00:21:53,100
Tiene que ser una decisión mutua.

425
00:21:54,100 --> 00:21:57,099
Lo sé. Pero si no lo hago
aceptar otro bebe,

426
00:21:57,100 --> 00:21:59,099
entonces soy responsable
porque Lucy se siente miserable.

427
00:21:59,100 --> 00:22:01,099
Lee, eres un hombre casado,
hiciste un voto solemne

428
00:22:01,100 --> 00:22:04,100
ser responsable
porque Lucy se siente miserable.

429
00:22:05,100 --> 00:22:07,099
Hay otra manera
de mirar esto, por supuesto.

430
00:22:07,100 --> 00:22:10,099
Tal vez deberías simplemente
cuenta tus bendiciones.

431
00:22:10,100 --> 00:22:12,099
Los he contado.

432
00:22:12,100 --> 00:22:14,099
Tengo tres bendiciones y las adoro,

433
00:22:14,100 --> 00:22:15,099
pero los niños son como Pot Noodles,

434
00:22:15,100 --> 00:22:17,100
nadie necesita más de tres a la vez.

435
00:22:19,100 --> 00:22:22,099
Cuente sus bendiciones de que Lucy sea del tipo
de mujer que quiere más.

436
00:22:22,100 --> 00:22:24,099
Nunca tuve esa opción con Anna.

437
00:22:24,100 --> 00:22:26,099
Lo sé y lo aprecio.

438
00:22:26,100 --> 00:22:29,099
Lucy es una madre increíble.
y me encanta ser papá,

439
00:22:29,100 --> 00:22:30,099
pero vamos, ¿cuatro?

440
00:22:30,100 --> 00:22:33,100
Quería formar una familia,
No es un acto tributo a los Beatles.

441
00:22:34,100 --> 00:22:38,099
¿Tener un hijo más realmente
hacer una diferencia tan grande?

442
00:22:38,100 --> 00:22:40,099
¿No empiezan a buscar?
uno tras otro cuando tienes algunos?

443
00:22:40,100 --> 00:22:42,099
¡No, no lo hacen!

444
00:22:42,100 --> 00:22:45,099
Todavía tienes que vestirlos,
y bañarlos y amamantarlos.

445
00:22:45,100 --> 00:22:47,100
¡Guau! Eres más práctico de lo que pensaba.

446
00:22:50,100 --> 00:22:51,099
todavía tienes que mirar
detrás de ellos, reñirlos,

447
00:22:51,100 --> 00:22:54,099
Interrumpir peleas, comprobar si hay piojos,

448
00:22:54,100 --> 00:22:57,099
toma ese pequeño asiento
dentro y fuera del baño,

449
00:22:57,100 --> 00:23:01,099
perseguirlos, jugar peleas en la cama,

450
00:23:01,100 --> 00:23:03,099
enséñales toda la grosería
palabras para Jingle Bells

451
00:23:03,100 --> 00:23:06,099
y negar todo conocimiento de ello
en el concierto de villancicos.

452
00:23:06,100 --> 00:23:08,099
¿Has considerado la posibilidad

453
00:23:08,100 --> 00:23:11,100
que en realidad podrías bastante
¿Te gustaría tener otro hijo?

454
00:23:13,100 --> 00:23:16,099
una vez tuve cuatro
Fideos en olla, en realidad.

455
00:23:16,100 --> 00:23:18,100
Tal vez tener otro bebe
No es tan mala idea.

456
00:23:20,100 --> 00:23:22,099
Él y yo no, no vamos a tener un bebé.

457
00:23:22,100 --> 00:23:24,100
De todos modos, me hice una vasectomía.

458
00:23:26,100 --> 00:23:27,260
¿Por qué estás tan orgulloso de eso?

459
00:23:40,100 --> 00:23:42,099
¿Cómo supiste que estaba aquí?

460
00:23:42,100 --> 00:23:44,420
Revisé Wetherspoons
y Ladbrokes, ¿dónde más quedaba?

461
00:23:46,100 --> 00:23:48,099
Toby me dijo que te encontrarías con Anna aquí.

462
00:23:48,100 --> 00:23:50,099
No has estado para la operación,
¿tienes?

463
00:23:50,100 --> 00:23:52,340
Si me hubieran hecho una vasectomía,
¿podría hacer esto?

464
00:24:00,100 --> 00:24:03,100
Yesca, ¿eh? Ojalá me hubiera deslizado hacia la izquierda ahora.

465
00:24:07,100 --> 00:24:10,099
Lo siento, me emocioné tanto esta mañana.

466
00:24:10,100 --> 00:24:11,099
No tienes nada de qué lamentarte.

467
00:24:11,100 --> 00:24:14,100
¡Más rápido! ¡DE ACUERDO!

468
00:24:15,100 --> 00:24:17,099
Necesitamos hablar de esto
correctamente, sin embargo.

469
00:24:17,100 --> 00:24:19,099
Quieres decir sin intentarlo
para manipularnos unos a otros?

470
00:24:19,100 --> 00:24:23,100
Sí. Honestamente y abiertamente,
como deberíamos haber hecho desde el principio.

471
00:24:25,100 --> 00:24:28,099
O simplemente podríamos dejar que el viejo sabio de
el pueblo tiene otra oportunidad de hacer las cosas (!)

472
00:24:28,100 --> 00:24:32,099
¡Ay, Ana, Ana, Ana!

473
00:24:32,100 --> 00:24:34,340
Es verdad, di su nombre.
tres veces y ella aparece.

474
00:24:36,100 --> 00:24:38,100
Ve a jugar con los otros niños, Jack.

475
00:24:40,100 --> 00:24:41,099
¡Hola Jack!

476
00:24:41,100 --> 00:24:44,099
Lucy... Lee, quería disculparme.

477
00:24:44,100 --> 00:24:46,099
por mi arrebato en la cena de anoche,

478
00:24:46,100 --> 00:24:49,100
y ciertamente no debería haberlo dicho
Lucy para intentar manipularte, Lee.

479
00:24:51,100 --> 00:24:55,099
Y no debería haberle dicho a Lee que lo intentara.
Y manipularte a ti tampoco, Lucy.

480
00:24:55,100 --> 00:24:57,100
No sabía que lo tenías.

481
00:24:59,100 --> 00:25:01,100
Voy a ir y quedarme allí ahora.

482
00:25:04,100 --> 00:25:07,099
No es asunto mío,
Lo sé, pero sólo porque

483
00:25:07,100 --> 00:25:10,099
No quiero una familia más grande
No significa que ustedes dos no deban hacerlo.

484
00:25:10,100 --> 00:25:12,099
Quiero decir, mira lo felices que están esos niños.

485
00:25:12,100 --> 00:25:13,099
¡No! ¡Argh!

486
00:25:13,100 --> 00:25:15,099
Toby, deja cualquiera de esos
niños en la tierra

487
00:25:15,100 --> 00:25:17,100
¡Y serás tú quien llore!

488
00:25:19,100 --> 00:25:22,100
¿Por qué no tener más?
Tienes unos hijos estupendos.

489
00:25:24,100 --> 00:25:26,099
Sería bueno envejecer.
rodeado de tantos de ellos.

490
00:25:26,100 --> 00:25:29,099
Por supuesto que sí. Los niños son una bendición.

491
00:25:29,100 --> 00:25:32,099
¡Oh, por el amor de Dios! toby,
¡Muestra algo de autoridad!

492
00:25:32,100 --> 00:25:34,099
¡Se supone que eres el Alfa!

493
00:25:34,100 --> 00:25:39,100
Mira, cuatro niños. no lo es
Así de diferente a tres, ¿verdad?

494
00:25:42,100 --> 00:25:45,100
Mmm. Uno por extremidad.

495
00:25:48,100 --> 00:25:52,099
Cuatro podría ser maravilloso
experiencia para ambos.

496
00:25:52,100 --> 00:25:54,099
¡Benji, ten cuidado con Toby!

497
00:25:54,100 --> 00:25:56,099
Déjalo. Toby necesita aprender.

498
00:25:56,100 --> 00:25:59,099
¡Toby, deja de mostrar tu debilidad!

499
00:25:59,100 --> 00:26:00,220
¡Uno de ellos tiene mi billetera!

500
00:26:02,100 --> 00:26:05,099
Estoy seguro de que lo que decidas
será lo correcto.

501
00:26:05,100 --> 00:26:07,099
¡Ayuda!

502
00:26:07,100 --> 00:26:09,099
¡Jack, deja a tu padre!

503
00:26:09,100 --> 00:26:11,100
¡Sin dientes, estás plagado de gérmenes!

504
00:26:14,100 --> 00:26:16,099
¡Cuatro hijos, eh! ¡Ayuda!

505
00:26:16,100 --> 00:26:19,100
Sí. ¿Quién no querría eso? ¡Ayuda!

506
00:26:29,100 --> 00:26:31,099
Me avergoncé de nuestros hijos hoy.

507
00:26:31,100 --> 00:26:33,099
Necesitamos pensar en un castigo.

508
00:26:33,100 --> 00:26:35,099
Ya lo tengo.

509
00:26:35,100 --> 00:26:37,620
Ya les dije, no más golpes.
Toby durante las próximas dos semanas.

510
00:26:38,100 --> 00:26:42,099
Realmente no he pensado en cómo
Es difícil tener cuatro hijos, ¿verdad?

511
00:26:42,100 --> 00:26:44,099
No, pero eso es lo que tenemos que hacer.

512
00:26:44,100 --> 00:26:46,099
tener una discusión adecuada
sobre todo y...

513
00:26:46,100 --> 00:26:48,099
En realidad, ¿no podemos hacerlo, aunque sea por un tiempo?

514
00:26:48,100 --> 00:26:52,099
No digo que no haya más niños, ni tampoco
Definitivamente digo que quiero más.

515
00:26:52,100 --> 00:26:57,099
Sólo digo, ¿podemos simplemente
ver como van las cosas por un rato,

516
00:26:57,100 --> 00:26:59,099
deja de poner tanto
¿Presión sobre nosotros mismos?

517
00:26:59,100 --> 00:27:01,099
Sí.

518
00:27:01,100 --> 00:27:03,099
Y quién sabe, si nos detenemos en las tres,

519
00:27:03,100 --> 00:27:05,099
tal vez ahorremos suficiente dinero
para permitirse un capricho.

520
00:27:05,100 --> 00:27:07,099
Quizás incluso unas vacaciones de esquí.

521
00:27:07,100 --> 00:27:09,100
No vas a comprar un coche deportivo.

522
00:27:11,100 --> 00:27:13,099
Entonces, si no estamos hablando de cosas,

523
00:27:13,100 --> 00:27:16,099
vamos a necesitar pensar
de algo más que hacer.

524
00:27:16,100 --> 00:27:20,099
¡Ooo! Alguien ha estado mirando Magnum PI.

525
00:27:20,100 --> 00:27:21,099
¿Qué tenías en mente?

526
00:27:21,100 --> 00:27:23,100
Bueno, acércate un poco más.
y te lo mostraré.

527
00:27:24,100 --> 00:27:26,100
¡Sí, ja!

528
00:27:33,100 --> 00:27:36,100
¿Puedo volver a dormir en tu cama?

529
00:27:37,100 --> 00:27:39,099
Continúe entonces. Entra.

530
00:27:39,100 --> 00:27:41,100
¡Sí! ¡Ooo!

531
00:27:42,100 --> 00:27:44,099
¿Sabes qué?

532
00:27:44,100 --> 00:27:47,100
Creo que más niños podrían ser
fuera de discusión ahora, de todos modos.

533
00:27:47,150 --> 00:27:51,700
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0